2009/08/08 10:46  인터넷/웹서비스


네이버에서 한글 이름을 영문 이름 표기법으로 바꿔주는 서비스를 시작했습니다.
이 영문 이름 표기법 서비스는 네이버 인물정보에 등록되어있는
영문이름 데이터를 통해서 실제로 사용중인 영문 이름 표기법을 사용 빈도가 높은순으로
상위 5개의 예시를 리스트로 보여주며 영문 이름 표기방식에 대한 가이드를 제공해줍니다.

네이버 검색창에서
영어이름, 영문이름표기, 영문이름표기법, 영문이름표기, 여권영문이름 등의
관련 키워드로 검색하면 통합검색결과 상단의 영문이름찾기를 통해
자신의 이름과 같은 사람들이 많이 사용하는 영문 이름 표기를 바로 검색할수 있습니다.



네이버 : 영문 이름 표기법



로마자 표기 용례 사전 과 잘 맞는지 살펴봤더니
네이버의 영문 이름 표기법의 윤초딩 YoonChoDing 과
로마자 표기 용례 사전   yunchoding 성의 약간 다르게 나오는군요.
절대적인 표기가 아니라 문제는 사용시 문제는 없지만
윤을 Yoon 으로 사용하시는 분들이 yun 으로 사용하시는 분들보다 많다는 얘기인데
저는 그냥 사용하던대로 사용하렵니다~~

연내로 국립국어원이 제정한 로마자 표기법을 적용으로
데이터 신뢰도도 높여나갈 계획이라고 하니 좀더 정확해지겠죠~~


관련 게시물 :
영문이름 표기법 (로마자 표기 용례 사전)




follow us in feedly
블로그의 모든 글은 러브드웹의 동의 없이 스크랩발행과 재배포를 할 수 없습니다.
인용과 직접 링크를 선호합니다. [저작권원칙]
1 트랙백 댓글 4 개가 달렸습니다.

욕설, 비방글과 음란,사행성,상업적광고의 댓글은 삭제와 동시에 스팸 필터링 합니다.
사이트링크와 닉네임이 제대로 입력된 댓글은 정성껏 답변드립니다.

  1. BlogIcon 스트링님의 댓글

    이거 원래 네이버 랩(http://lab.naver.com/)에 있었던 서비스에요. '스트링'을 치니 SeuTeuRing라고 나오네요ㅋㅋㅋ
    원래 String인데..

  2. BlogIcon 윤초딩님의 답글

    아 이게 원래 있던 서비스였군요
    통합검색결과 페이지 상단에 나오는것만 새롭게 되는건가보군요~~

  3. fdfdf님의 댓글

    sex녀 구함

  4. BlogIcon car valeting products님의 댓글

    위 물건은!