네이버에서 한글 이름을 영문 이름 표기법으로 바꿔주는 서비스를 시작했습니다. 이 영문 이름 표기법 서비스는 네이버 인물 정보에 등록 되어 있는 영문 이름 데이터를 통해서 실제로 사용 중인 영문 이름 표기법을 사용 빈도가 높은 순으로 상위 5개의 예시를 리스트로 보여주며 영문 이름 표기 방식에 대한 가이드를 제공해줍니다.
네이버 검색 창에서 영어 이름, 영문 이름표기, 영문 이름 표기법, 영문 이름표기, 여권 영문 이름 등의 관련 키워드로 검색하면 통합 검색결과 상단의 영문 이름 찾기를 통해 자신의 이름과 같은 사람들이 많이 사용하는 영문 이름 표기를 바로 검색 할 수 있습니다.
네이버 : 영문 이름 표기법
영문 이름 표기법(로마자 표기 용례 사전) 과 잘 맞는지 살펴 봤더니 네이버의 영문 이름 표기법의 윤초딩 YoonChoDing 과 로마자 표기 용례 사전 yunchoding 성이 약간 다르게 나오는군요. 절대적인 표기가 아니라 문제는 사용 시 문제는 없지만 윤을 Yoon 으로 사용하시는 분들이 yun 으로 사용하시는 분들보다 많다는 얘기인데 저는 그냥 사용하던 대로 사용하렵니다~~
연내로 국립 국어원이 제정한 로마자 표기법을 적용으로 데이터 신뢰도도 높여나갈 계획이라고 하니 좀 더 정확해지겠죠~~